 |  Tiêu đề: Pandora Hearts  Tue Feb 07, 2012 10:51 pm | | |  | |  | | (Hẳn bạn nào mê truyện tranh cũng đều biết về bộ này nhỉ ^^)
Pandora Hearts (パンドラハーツ, Pandora Hātsu) là manga của tác giả Jun Mochizuki. Bắt đầu được đăng trên tạp chí manga shōnen GFantasy do Square Enix xuất bản vào tháng 6 năm 2006. Hiện có mười tập đã được phát hành ở Nhật. Được Broccoli đăng ký bản quyền bản tiếng Anh nhưng đã bỏ; sau đó do Yen Press giữ bản quyền. Manga còn còn được chuyển thể sang phiên bản anime, XEBEC sản xuất. Vào ngày 11 tháng Hai năm 2010, NIS America tuyên bố sẽ phát hành anime Pandora Hearts tại Bắc Mĩ.
Nội dung
Oz Vessalius, người thừa kế của một trong bốn gia đình công tước lớn nhất, vừa tròn 15 tuổi. Cậu có cuộc sống giàu sang và vô lo, chỉ trừ việc cha cậu mất tích đã lâu. Tuy nhiên, vào ngày lễ thành nhân của mình, mọi thứ đều thay đổi. Vì một lý do nào mà cậu cũng không biết, cậu bị rơi xuống một nhà giam được gọi là "Abyss", chỉ có thể được cứu ra khỏi bởi một "dây xích" tên Alice, con thỏ đen vấy máu hay nói tắt là B-rabbit. Từ đó bí ẩn bắt đầu xảy ra khi Oz vén bức màn bí mật phía sau Alice, Abyss và tổ chức kỳ lạ Pandora. Truyện mang nhiều điểm kỳ ảo tương đồng với Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass của Lewis Carroll.
Thuật ngữ
Dây xích
Tạo vật từ Abyss, đã từng có quãng thời gian làm người, bị biến đổi bởi Ý chí của Abyss. Họ phải chấp thuận hiệp ước với con người để có thể rời khỏi Abyss. Các dây xích có hiệp ước sai phép sẽ phải liên tục hấp thụ con người để tăng sức mạnh.
Dây xích bị giam cầm giới hạn bên trong người đã thỏa thuận hiệp tước và có thể gọi ra nếu muốn. Đổi lại, người lập hiệp ước tạo một con đường cho dây xích thoát khỏi Abyss. Những hiệp ước hợp phép, do Pandora tạo ra , mang đến khả năng bất lão cho người lập hiệp ước. Với những hiệp ước sai phép, một dấu ấn đồng hồ sẽ hiện ra trên cơ thể của người lập hiệp ước, nằm phía trên trái tim..Mỗi khi sức manh của dây xích được dùng, cây kim của dấu ấn di chuyển như kim đồng hồ. Một khi cây kim quay đủ một vòng, cả người lập hiệp ước lẫn dây xích đều bị rơi xuống tầng sâu nhất của Abyss.
Người lập hiệp ước
Người giao ước với dây xích. Có nhiều cách để lập một hiệp ước, những hiệp ước không được chuẩn bị trước cũng có thể được lập dù chúng không hợp phép.
Abyss
Thế giới của các dây xích, tồn tại trong một không gian khác, vì thế thời gian không thật sự hiện hữu ở Abyss.Một người sẽ đi đến một khoảng thời gian ngẫu nhiên nào đó nếu rời khỏi Abyss. Theo như Break, Abyss sẽ hiện ra là một nhà giam hoặc một chiếc hộp đồ chơi bị hỏng, tùy thuộc vào người đó.
Ý chí của Abyss
Tạo vật nắm quyền điều khiển Abyss. Thường xuất hiện dưới dạng con thỏ vấy máu mắt to tròn. Hình dạng thật của Ý chí của Abyss là Alice tóc trắng. Có thể thấy rõ Ý chí của Abyss muốn Oz và Alice quay lại Abyss. Ý chí của Abyss và Alice có gì đó liên hệ với nhau. Trong khi Ý chí của Abyss sinh ra ở Abyss còn Alice sinh ra ở thế giới loài người. Ý chí của Abyss căm ghét đến muốn tiêu diệt Alice. Tên của cô được tiết lộ cũng là Alice.
Tứ đại công tước
Hiện bao gồm nhà Vessalius, Rainsworth, Nightray và Barma. Bốn nhà công tước này đã có trước Thảm họa Sablier. Họ dựng nên Pandora và mỗi nhà giữ các dây xích và cánh cổng đến Abyss. Trong số bốn nhà, Vessalius và Nightray được coi là đối địch nhau như ánh sáng và bóng tối: nhà Vessalius làm việc công khai, còn nhà Nightray là sau hậu trường.
Trước khi Thảm họa Sablier xảy ra, nhà Vessalius chỉ là một gia đình thượng lưu hạng ba, vì thế không phải là một trong bốn nhà công tước. Thay vào đó, nhà công tước thứ tư là Baskerville - đứng đầu là Glen. Khi Jack sát hại Glen để mở đầu cho Thảm họa Sablier, nhà Vessalius được xem là những người hùng. Thế nên Vessalius thay thế cho Baskerville làm nhà công tước thứ tư. Vì vậy nhà Baskerville giữ cánh cổng thứ năm đến Abyss.
Pandora
Tổ chức bí ẩn do bốn nhà đại công tước thành lập. Chuyên nghiên cứu về Abyss.
Thảm họa Sablier
Thành phố Sablier từng là thủ đô của cả thế giới. Tuy nhiên vào 100 năm trước, không biết vì lý do gì, Glen Baskerville đã lập một nghi lễ để tiễn toàn thành phố cùng với người dân xuống Abyss. Sau đó Glen có vẻ như bị giết bởi bốn nhà công tước.
Cánh cổng
Những cách cổng là lối vào Abyss do bốn nhà công tước nắm giữ. Mỗi nhà giữ một, Baskerville giữ cái cuối cùng, cánh cổng thứ năm. Chương 41 có tiết lộ rằng từ lâu, cánh cổng của Baskerville được cất giấu ở Sablier, thành phố do Pandora nắm quyền. Nhưng mà, Pandora chưa bao giờ nghĩ sẽ tìm thấy nó ở đó.
Gương Ấn Huyết
Vật dùng để lập hiệp ước hợp phép. Thay vì người lập hiệp ước uống máu của dây xích, dòng máu đó sẽ được hút vào chiếc gương nơi dấu ấn được lập, giữ cho dấu ấn ra khỏi người đó. Nếu gương vỡ sẽ mất hiệp ước với dây xích. Đồng thời cũng có giới hạn sức mạnh.
Nhân vật
Vessalius Dukedom
Oz Vessalius
 Nhân vật chính trong truyện. Cậu 15 tuổi với mái tóc vàng và mắt xanh của nhà Vessalius, cha cậu là lãnh chúa thống trị. Mẹ bị nhà Nightray sát hại, nhưng cậu vẫn giữ được tính cách lạc quan năng động. Câu chuyện Pandora Hearts bắt đầu khi Oz lên 15. Trong lễ thành nhân, cậu bị rơi xuống Abyss vì "sự tồn tại" tội lỗi của mình. Ở đó cậu gặp dây xích Alice và lập hiệp ước với cô để có thể rời khỏi Abyss. Khi quay trở lại thế giới thực tại, cậu nhận ra rằng 10 năm đã trôi qua. Với ý định hiểu rõ tội lỗi của mình nghĩa là gì, cậu làm việc dưới quyền Break trở thành một thành viên của Pandora. Có thể thấy trong truyện, lúc nhỏ cậu cố gắng hết sức mình để được cha mình khen và thừa nhận. Tuy nhiên, sau đó cậu biết cha ghét mình đến mức không muốn chạm vao cậu. Trải qua sự việc này, Oz bắt đầu nghĩ rằng không có thứ gì là chắc chắn trên thế giới này. Cậu nghĩ mình là một người yếu đuối, và để bảo vệ mọi người, cậu luôn tỏ ra là một cậu nhóc bướng bỉnh và để mọi nguy hiểm hướng về phía cậu.
Sau khi rơi vào nơi của Mèo Cheshire, Oz gặp Jack Vessalius trở thành con người cậu. Dần dần Jack phát biểu tại trụ sở của Pandora và công chúng ca ngợi cậu là "người hùng". Oz biết được cậu có thể đổi quyền điều khiển cơ thể mình với Jack nếu gọi đủ lớn và đôi khi còn thấy những mảnh kí ức rời rạc của Jack. Cậu sử dụng kiếm thành thạo, đặc biệt là trong tự vệ. Tuy nhiên, cậu không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế nào. Oz thích những cô gái dễ thương, nhỏ tuổi hơn và cậu hay tán tỉnh họ. Có lần cậu muốn cưới Sharon trong lần gặp đầu tiên. Ở chương 20, Oz gọi Alice là "Alice yêu nhất của ta", nhưng không rõ những cảm xúc đó có phải thật sự là của cậu hay là của Jack vì Jack nằm bên trong cậu. Nhưng chính Oz cũng xem Alice là người có ý nghĩa quan trọng, gọi cô là "vầng thái dương" của mình. Cậu nghĩ chính Alice là lý do mà cậu vẫn có thể nở nụ cười.
Jack nói cho Oz biết rằng cậu có "quyền" với sức mạnh của Alice và dấu ấn sẽ không kiềm chế sức mạnh của Alice nữa, vì thế Oz có thể sử dụng sức mạnh B-Rabbit mà không cần đến sự chấp thuận của Alice hoặc sự giúp đỡ của Gil. Oz chứng tở rằng cậu có thể tạm thời ngăn sức mạnh của Alice bằng chính sức mình; lúc khác khi Oz sắp bị Baskerville bắt đi, đột nhiên cậu có thể triệu hồi lưỡi hái của B-Rabbit để đánh trả quyết liệt bên trong ảo ảnh của Sablier, dù cậu chưa bao giờ biết dùng lưỡi hái. (Nhưng hình như cậu cũng không chú ý đến việc này). Theo Lotti, Oz được xem là vật chứa cho sự tồn tại của Jack Vessalius và nếu vật chứa vỡ, sự tồn tại của Jack sẽ được đưa ra ánh sáng và sau đó Ý chí của Abyss, luôn tìm kiếm Jack, sẽ can thiệp vào thế giới thực tại. Sau đó, Oz hội ngộ với Gilbert và rồi gặp lại người phía sau bản tính muốn tự sát của cậu: Zai Vessalius, cha mình. Có thể thấy Oz đã có ý định phá hủy mọi thứ đến khi Alice ngăn lại. Tuy nhiên trong chương cuối Pandora Hearts, theo lời của Break, Oz có lẽ không phải là Oz Vessalius thật sự, vì trong lúc Oz ra đời cha cậu đột nhiên mang cậu đi và có lẽ đã làm chuyện gì đó với cậu hoặc đổi cậu để lấy đứa bé khác.
Alice
 Nhân vật nữ chính trong truyện với chiều cao 150cm. Lần đầu Alice hiện ra là dây xích hối thúc Oz lập hiệp ước với mình ở Abyss. Thực ra, cô là B-Rabbit (Thỏ Đen Vấy Máu) khét tiếng, dây xích mạnh nhất trong Abyss. Mục đích của Alice là tìm lại ký ức đã mất, đóng vai trò chính trong truyện. Trong hình dạng loài người, Alice có mái tóc dài nâu đên với 2 bím tóc. Cô rất tham ăn nhất và nhất là ăn thịt. Cô có bản tính nóng nảy, giọng la lớn và thích nói thẳng nói thật mặc cho hậu quả là gì. Dù như thế, trong cô cũng có tính cách dịu hiền, đặc biệt là khi có liên quan đến Oz. Cô ghét Oz bỏ cô lại một mình, nhưng để giấu cảm xúc đó thì cô thường hay giả vờ la to lên rằng, "Ta có hiệp ước với ngươi đấy. Ngươi là nô lệ của ta, ngươi nghĩ sao mà lại bỏ ta lại!?" hay là chỉ đánh Oz mà nói "Im ngay".
Alice cũng đang phát triển tình cảm của mình với Oz, khi cô lo lắng đến sức khỏe của cậu khi sử dụng sức mạnh của mình. Chương 41, Alice cắn vào má của Oz để cậu thấy khá hơn, bắt chước lúc Sharon hôn mà cô tưởng là cắn. Tập 20, khi Sharon dọa cô nói những gì mình nghĩ trong đầu: cô cảm thấy bị bỏ rơi và bị lờ đi khi Oz đến nói chuyện với Break mà không có cô và khi Oz vui mừng lúc gặp lại em gái.
Jack Vessalius
Anh hùng của 100 năm trước "đánh bại" Glen Baskerville. Truyện tiết lộ rằng anh từng là chủ nhân của Raven 100 năm trước, nhận nuôi Raven và Vincent. Anh có vài mối liên hệ với ký ức của Alice. Jack giống một cách kỳ lạ như Oz trưởng thành với bím tóc dài. Tính cách cũng khá giống; anh làm việc theo tốc độ của riêng mình và luôn vui vẻ. Oz và Gilbert gặp anh lúc hai người rơi vào không gian của Mèo Cheshire. Anh hiện đang cư ngụ bên trong cơ thể Oz ,có thể "khống chế" Oz và nói qua cậu. Khi đang điều khiển, Jack còn có thể hoàn toàn điều khiển sức mạnh của dây xích Alice. Jack là người con thứ ba của nhà Vesslius - trước sự kiện Thảm họa Sablier là gia đình thượng lưu hạng ba. Vì thế, không phải chịu sự kỳ vọng từ gia đình, Jack sống khá tự do: luôn luôn cười đùa và tán tỉnh con gái. Jack cũng là người làm hộp nhạc tự xưng. Người bạn thân của anh lúc đó là Glen Baskerville. Jack tự tay làm chiếc đồng hồ bỏ túi cho anh ta và Glen viết giai điệu nhạc "Lacie". Giai điệu từ chiếc đồng hồ bỏ túi được xem là bài hát mà Lacie hay hát. Sau đó, Jack giết Glen vì đã gây ra Thảm họa Sablier (vì Glen nghĩ rằng không còn ý nghĩa sống nếu không còn Lacie) và định giết Jack. Mặc dù được tung hô là anh hùng qua việc này, Jack không muốn người bạn thân của mình. Trong dòng nhật ký của Jack Vessalius, anh viết: "Tôi đã giết người bạn thân của mình. Đừng... Xin đừng gọi tôi là anh hùng." Anh cũng tỏ ra rất tức giận khi Lottie bảo anh giết Glen để có được danh vọng. Jack tiết lộ, trong lần phát biểu đầu tiên khi điều khiển Oz, Glen vẫn còn sống. Dù thế, anh nói với nhà Baskerville rằng nếu họ muốn lặp lại quá khứ, một lần nữa anh sẽ trở thành thanh kiếm tiêu diệt Thần Chết.
Oscar Vessalius
Chú của Oz. Tính tình dễ dãi và hay quan tâm. Oscar là người tìm thấy Gilbert và mang anh vào nhà Công tước Vessalius. Oz và Gilbert đều xem ông là người cha. Ông khá hòa đồng với Break. Khi nhận được lá thư của Ada (trong đó cô nói đã có người yêu), ông đem Oz, Gilbert và Alice đến Lutwidge. Bọn họ giả dạng học sinh lẻn vào trường.
Ada Vessalius
 Em gái của Oz, rất ngưỡng mộ người anh của mình. Sau mười năm học tại ngôi trường danh giá Lutwidge dành cho con nhà quyền quý, cô là lớp trưởng. Cô giữ liên lạc với Oscar qua thư từ, bức thư cô viết đã tìm được người yêu khiến Oz và "đồng bọn" phải lẻn vào trường. Cô là người đã tặng chiếc mũ quý giá cho Gilbert, làm cho Oz và Oscar nghĩ rằng Gilbert chính là người yêu của Ada. Sau đó cô bảo Oz để cô mang trả lại cặp cho Elliot, nhưng khi Oz nói cậu sẽ tự mình trả cho Elliot, Ada hơi thất vọng. Tuy nhiên, các chương sau thấy cô đang hẹn với Vincent. Cô có chú mèo Dinah và sau đó có thêm một con nữa Snowdrop. Sau đó truyện cho thấy cô đã và đang nghiên cứu về Abyss và phép thuật nhằm tìm cách đưa người anh quay trở lại từ Abyss, nhưng trong lúc nghiên cứu cô thấy thích thú về phép thuật.
Zai Vessalius
Cha của Oz và Ada. Chỉ xuất hiện trong hồi tưởng cho đến chương 39. Ông được miêu tả là có thái độ lạnh lùng và từ chối dứt khoát với con trai mình. Chương 40 cho thấy ông có một vết sẹo lớn trên mặt và đã khiến cho con mình rơi xuống Abyss. Ông điều khiển dây xích Gryphon. Dù Duke Nightray bảo Ellioy nên căm ghét nhà Vessalius, Elliot và Zai vẫn là bạn. Truyện tiết lộ rằng ông chính là người có ý định đem Oz xuống Abyss cùng với nhiều người nhà Baskerville khác. Ông biết nơi cất giấu cánh cổng cuối cùng của Baskerville. Ông là người biến Oz xuống Abyss bằng sức mạnh dây xích Gryphon của mình, và ông là người bảo vệ Gilbert khỏi bị chém.
Rachel Cecile
Mẹ của Oz và Ada. Mối nghi ngờ nhà Nightray đã sát hại vẫn chưa được sáng tỏ.
Nightray Dukedom
Gilbert Nightray
 Bạn thân và người hầu trung thành của Oz. Với anh, Oz là người quan trọng nhất và sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì cậu. Anh được nhận vào nhà Vessalius sau khi được phát hiện với vết thương trên người 15 năm trước. Anh được Oz mời tham dự lễ thành nhân với tư cách một người bạn. Trong buổi lễ, anh bị khống chế bởi dây xích do Baskerville điều khiển và bị buộc tấn công Oz. Sau khi hồi tỉnh, Gilbert cố gắng ngăn một trong số người nhà Baskerville. Anh nhìn thấy được mặt tên đó, sau này được tiết lộ là cha của Oz, và bảo vệ hắn khi Oz định chém tới. Điều này khiến Oz chém trúng Gilbert. Sau khi bị trúng đòn, anh bất tỉnh.
Sau đó anh trở thành Raven và là thành viên của Pandora, anh tìm được Oz khi cậu thoát ra khỏi Abyss. Khi Oz biết được Raven chính là Gilbert ngày xưa, cậu không gọi bằng biệt danh nữa mà luôn bằng tên thật. Từ sau buổi lễ mười năm trước, anh được nhận nuôi bởi Nightray, gia đình trước đó đã nhận đứa em trai Vincent, vì thế anh cảm thấy mình đã phản bội Oz vì Nightray bị nghi ngờ nhiều nhất trong vụ sát hại mẹ của Oz. Anh không nhớ gì về Vincent trước khi họ gặp tại Nightray. Với niềm tin giải cứu Oz từ Abyss trở lại, Gilbert cố gắng tập luyện bắn súng, thậm chí còn giết người để thu phục dây xích 'Raven' của nhà Nightray. Anh dùng sức mạnh của nó để điều khiển B-rabbit qua Oz, ngăn chặn các ảnh hưởng phụ như kim đồng hồ quay. Qua 10 năm anh vẫn ghét mèo và nấu ăn rất giỏi. Sau khi uống rượi anh lại trở về là 'Gilbert' thực sự: một cậu nhóc mít ướt hay mắc cỡ. Anh thật sự để tâm đến chiếc nón Ada tặng. Anh đến từ 100 năm trước và từng cùng với Vincent phục vụ cho Jack, nhưng anh bị Glen giết khi đang bảo vệ Jack, và người em mở con đường đến Abyss để cứu anh mình. Ở những chương sau anh có nỗi sợ khi bị bỏ lại phía sau. Gil là một trong những người bị nghi ngờ là sát hại Alice 100 năm về trước. Gil bị giết hại để trở thành vật chứa mới cho Glen. Nhưng thật không dây xích được dùng trong nghi lễ lại là Raven, dây xích hiện thời của anh. Tuy nhiên, Vincent can thiệp khi mở Cánh cổng Abyss và ngược lại, gây ra Thảm họa. Gilbert cũng đã hội ngộ với Oz ở Sabrie nơi họ gặp ngay cha của Oz, Zai Vessalius.
Tập Retrace 45 cho thấy anh đã luôn có quyền lập hiệp ước với Raven để có được dây xích. Và đồng thời Gilbert đã bị nhiễm độc trong một cuộc tấn công nhằm vào nhà Nightray bởi một tên săn đầu người bí ẩn.
Gilbert's Seiyū is Azuma Sakamoto (younger) and Katsuyuki Konishi (CD drama) and Toriumi Kousuke (Anime) (older).
Vincent Nightray
 Vincent là em trai nhỏ hơn một tuổi của Gilbert. Khi nhà Vessalius tìm thấy Gilbert, nhà Nightray cũng nhận nuôi Vincent. Mắt trái của anh màu vàng như Gilbert, nhưng mắt phải màu đỏ rượu và mái tóc vàng dài. Anh yêu quý anh trai Gilbert của mình đến nỗi ám ảnh. Bên ngoài trông anh dễ tính và luôn thấy mỉm cười. Nhưng thật ra Vincent còn có mặt đen tối, không ổn định. Anh có thói quen mang theo dao cắt nát thú nhồi bông. Break thường hay gây sự với anh, và họ lại tăng thêm sự thù địch khi Vincent lệnh cho Echo tấn công Sharon. Vincent đến từ 100 năm trước. Trong ký ức của Alice, là một Vincent bé bước qua xác chết, móc mắt và ruột ra bằng cặp kéo trong khi lẩm bẩm "không phải lỗi của anh ấy", bởi vì anh làm như thế để cứu người anh của mình. Anh cũng lập liên minh với nhà Baskerville. Chính anh là người đã gọi Zwei ra từ Echo, nói rằng không cần cô nữa để giải phóng tính cách khác của cô. Sau những sự kiện này anh có cuộc hẹn với Ada Vessalius. Một trong các chương gần đây nói rõ hơn về cuộc hẹn đó, họ bàn về tình cảnh liên quan đến săn đầu người. Trong lúc đó ý định thực sự của anh có lẽ là hãm hại Ada nhằm thu hút sự chú ý của Gilbert, nghĩ rằng cô là người quan trọng đối với Gil. Các chương sau cho thấy anh đã trở thành người yêu của Ada để làm hỏng đời cô cũng như là quân cờ để lấy chiếc chìa khóa đến Abyss từ Oscar Vessalius.
Những chương sau nói đến vài khoảng thời gian của anh 100 năm trước. Vì niềm tin rằng mắt đỏ sẽ mang lại tai họa, Gilbert và Vincent phải sống ngoài đường phố và bị mọi người đánh đập mỗi khi con mắt của Vincent lộ ra. Như thế cho đến khi Jack Vessalius tìm thấy và chăm sóc cho hai người. Hai anh em vì thế trở thành người hầu của Jack. Vincent rất thích Jack, người không để tâm đến màu mắt mình mà còn cắt mái tóc dùng để che con mắt màu đỏ, nói rõ là Jack "yêu" nó. Vincent cũng gọi Jack là chủ nhân như anh trai. Jack cũng tìm cách để giới thiệu hai anh em với Alice vì họ gần bằng tuổi nhau. Nhưng đáng tiếc, ngay sau đó Alice chọc màu mắt đỏ của Vincent khiến Gil giật tóc của Alice. Sự việc căng thẳng này làm tăng thêm sự tức giận của Vincent với Alice vì cô đã làm cho Gil ''tái hiện bộ mặt đó" và Jack ''thở dài lo lắng'' và từ đó Vincent bắt đầu có thói quen xé nát búp bê (thường là thỏ) do tuyệt vọng và tức giận. Anh là người đáng ngờ nhất trong cái chết của Alice vì sự tức giận của mình và sự thay thế của anh trong ký ức của Alice. Trong một hồi tưởng, Vincent đang đe dọa Alice và còn đưa cho cô xác mèo Cheshire, sau đó anh móc mắt của chú mèo ra.
Khi Vincent biết được cái chết của Gil và cơ thể Gil sẽ trở thành của Glen qua nghi lễ từ Alice, anh đón tiếp một người phụ nữ bí ẩn (sau này được tiết lộ là Miranda Barma) bày cách ngăn cản nghi lễ bằng cách mở cánh cổng đến Abyss. Mặc dù cứu Gil thành công, Vincent đã khiến cho Thảm họa xảy ra, làm anh mang biệt danh "đứa con tai họa''. Anh có hiệp ước với Dormouse.
Vincent's Seiyū is Jun Fukuyama (older) and Fuyuka Ōura (younger).
Echo
 Người hầu riêng của Vincent. Cô có tính cách vô cảm, như một con thú cưng, và xem lời nói của Vincent là mệnh lệnh. Oz gọi cô là ''Echo-chan''. Echo chiến đấu bằng cây dao rút từ tay áo. Có lẽ Vincent yêu quý bé, nhưng thật ra không quan tâm nhiều lắm. Chương 23, anh thậm chí còn cho bé uống thuốc độc để chứng minh rằng thuốc giải độc cho Sharon là thật. Echo xem ra cũng có ý chí của chính mình khi đỡ lấy chai thuốc giải Vincent cố tình làm rớt xuống đất, vì cô còn nhớ những gì Oz đã nói trong lần gặp đầu tiên. Chương 33 bé nói thật là cảm thấy rất giận Vincent. Bé cõ lẽ đã phát triển tình cảm với Oz sau khi hai người cùng đi chơi lễ hội và cho cô biết thế nào là vui vẻ, cậu còn tặng cho cô đồ cột tóc mà đáng lẽ cậu tặng cho người cậu mến, dù cậu không biết thế. Những chương gần đây cho thấy cô còn có một nhân cách khác - Noise- thực ra là Zwei. Noise yêu sâu đậm Vincent và theo chính mình, cô mới là nhân cách gốc trong cơ thể của Echo. Zwei sở hữu dây xích Duldum có thể điều khiển người khác hoặc khiến họ không thể cử động nhờ sử dụng dây. Zweri dùng dây xích để khiến Gilbert và dùng bên trong Echo để bắt Sharon.
Khi đang điều khiển cơ thể của Echo, Zwei tái nhập với Baskerville và cùng Lottie đến Sablier, nơi cô gặp Elliot và Leo. Cô khiến Leo bất động dùng dây xích của mình, Duldum, nhưng chỉ có thể khống chế cơ thể của anh chứ không phải là ý chí. Trong khi đó Lottie ngăn Elliot lại. Break nghĩ rằng không công bằng khi đâm xuyên qua tay và bụng cô, người đã đỡ lấy thuốc giải độc cứu mạng Sharon.
Echo's Seiyū is Ryō Hirohashi.
Elliot Nightray
Học sinh trường Lutwidge, cùng Reo bắt gặp sự chú ý của Oz khi họ có thể nghe điệu nhạc từ chiếc đồng hồ của Oz. Cậu gặp Oz lần đầu tiên ở thư viện trường Lutwidge nơi họ cãi nhau về một nhân vật trong loạt tiểu thuyết ''Holy Knight" (Elliot nói ra kết cục nhân vật ưa thích của Oz, Edgar). Cậu cũng không thích Ada gọi tên mình và tỏ vẻ khinh thường việc nhà Vessalius thành công trong mọi thứ chỉ vì họ là những anh hùng từ 100 năm trước. Tuy nhiên, Ada nghĩ bên trong cậu là người tốt và đáng tin tưởng. Cậu là người thừa kế chính thức của nhà Công tước Nightray và do đó là anh của Vincent và Gilbert. Cậu giỏi dùng kiếm và cất giữ thanh kiếm gia truyền vào chiếc túi violin. Elliot có nhận thức mạnh mẽ về đúng sai và hay nói mà không nghĩ đến người khác. Nhưng nhờ vào sự thẳng thắn này mà Oz cuối cùng có thể vượt qua được cái bóng của quá khứ. Cậu nói rằng điệu nhạc mà cậu và Leo đang nghe là do cậu sáng tác có tên ''Lacie'', chứa đựng mối liên hệ sâu sắc giữa cậu và Glen Baskerville. Cậu cũng từng trải qua những cơn ác mộng, sau đó chương 39 có hàm ý là Elliot có ký ức của Glen.
Rainsworth Dukedom
Sharon Rainsworth
 Tiểu thư gia đình Rainsworth. Sharon là thành viên Pandora và trông cô như con gái mười lăm, nhưng thực là hai mươi ba. Hình dáng cô không thay đổi từ lúc gặp Oz lần đầu đến khi cậu ra khỏi Abyss, lý do là vì cô có hiệp ước hợp phép với dây xích Eques, hắc kỳ lân. Sharon và Break có mối quan hệ mật thiết với nhau. Cô là người đã phát hiện ra Break trong tình trạng sắp chết sau khi anh thoát khỏi Abyss. Khi còn nhỏ cô thường gọi Break là 'Xerxes-nii', vì anh đối với cô như một người anh trai. Cô muốn mình có ích cho Break. Sharon trông rất giống với mẹ mình, Shelly Rainsworth. Trong Oz và mọi người đi vào không gian của Mèo Cheshire, Echo theo lệnh của Vincent bắt cóc và hạ độc Sharon để đưa thư đe dọa Break nhằm phá hủy phần ký ức về Thảm họa Sablier mà Break có được từ Mèo Cheshire. Dù Sharon phản đối việc Break hủy ký ức, mang hình dạng cái lục lạc Cheshire đeo ở cổ, Break không nghe mà phá hủy để đổi lấy thuốc giải độc. Sau khi uống rượu vào Sharon chuyển thành trạng thái nữ hoàng, không hiểu sao Oz lại thấy thích. Cô thích định nghĩa "tình yêu" và tìm cách dạy cho Alice hiểu. Tập 20, cô muốn Alice gọi mình là "chị hai", một lúc sau cô lấy quạt giấy đánh Oz do Alice bảo là hai người đã hôn nhau, rồi sau đó xin lỗi vì hiểu nhầm. Trong DVD đặc biệt, cô dạy cho Alice biết "thân phận con gái" của Alice.
Sau khi Oz và mọi người trở về từ Sablier, Sharon nhận ra Break vẫn nghĩ cô là một người mỏng manh dễ vỡ. Nên cô tìm cách để giúp ích được nhiều hơn cho Break, và vào nhóm với Oz, Gil, Alice khi họ đi xác định vị trí của phong ấn bao quanh một phần cơ thể của Jack. Tại nơi phong ấn, nhóm bị tấn công và Sharon nhận ra bấy lâu nay cô xem việc sử dụng sức mạnh của dây xích là điều tất nhiên. Từ đó cô biết mình bất lực nhưng quyết định tìm cách trở nên mạnh mẽ hơn.
Sharon's Seiyū are Yui Horie (Drama CD) and Hanazawa Kana (Anime).
Xerxes Break
 Thường được biết đến là Break, thành viên Pandora và người hầu của nhà Công tước Rainsworth. Diện mạo của Break không thay đổi trong khoảng thời gian mười năm từ lúc Oz rơi xuống đến lúc rời khỏi Abyss. Anh có hiệp ước hợp phép với Mad Hatter. Luôn nhìn thấy anh mang một con búp bê lên vai mà anh gọi nó là Emily. Anh thích ăn đồ ngọt và bánh. Bên ngoài, Break có vẻ là nhân vật vô tư, không lúc nào là nghiêm chỉnh và luôn mỉm cười. Nhưng khi cần thiết, Break bộc lộ khía cạnh nguy hiểm và quỷ quái của mình ra. Reim nói với Oz rằng trước kia Break không giống như bây giờ. Lúc trước, sau khi mất một mắt, anh là người đau khổ và hay nổi giận, không bao giờ cười. Nhưng nhờ vào lòng tốt của Shelly, mẹ của Sharon, anh bắt đầu mở lòng mình ra. Anh đã hứa sẽ trung thành tuyệt đối với Shelly.
Break mất đi mắt trái của mình. Anh tiết lộ rằng Ý chí của Abyss đã lấy nó đi cho Cheshire. Động cơ thật sự của Break là tìm sự thật phía sau sự việc 100 năm trước. Anh cực kì căm ghét Vincent.
Chương 29 tiết lộ rằng tên thật của Rufus Barma là Kevin Regnard. Break nguyên là hiệp sĩ dưới trướng nhà Sinclair danh giá cho đến một ngày họ bị tàn sát vì những động cơ chính trị. Chủ nhân của anh bị sát hại trong một âm mưu khi cô con gái và Kevin đang ra ngoài. Kevin tự trách móc vì sự bất cẩn của mình, và trở thành người lập hiệp ước không hợp phép để cố gắng thay đổi quá khứ. Khi kim đồng hồ trên dấu ấn quay đủ một vòng, anh bị bắt xuống Abyss nơi anh gặp Ý chí của Abyss và Vincent lúc nhỏ. Ý chí của Abyss sau đó thay đổi quá khứ cho Break. Đổi lại, Break phải thực hiện nguyện vọng của cô, lúc này vẫn chưa được biết. Sau đó Break được đưa đến nhà Rainsworth hơn 30 năm sau.
Quá khứ đã được thay đổi không như Break mong muốn. Nhà Sinclair vẫn bị sát hại. Theo lời của Cheryl, con gái lớn của nhà đã bị ám sát, khiến em gái lập hiệp ước không hợp phép và bị đày xuống Abyss sau khi dây xích tàn sát toàn bộ nhà Sinclair. Vụ ám sát chính trị không xảy ra và chủ nhà Kevin sống thêm 4 năm, nhưng thay vào đó, cô gái nhỏ bé đáng lẽ trước kia còn sống sót qua âm mưu lại bị chết. Nên Break tự trách bản thân mình. Có lúc anh cũng trách Ý chí của Abyss, nhưng nhận ra rằng anh mới là người yêu cầu quá khứ bị thay đổi, và trong thực tại, anh thật sự chỉ muốn quên đi tội lỗi của mình. Trong Retrace 42, cho thấy Break đã mất đi thị lực khiến anh bị mù lòa. Tuy nhiên chương 43 lại cho biết Break chưa hoàn toàn mù. Anh không còn có thể nhận biết được khuôn mặt nhưng vẫn nhìn được các vật thể chung.
Break's Seiyū are Toshihiko Seki (Drama CD) and Ishida Akira (Anime).
Barma Dukedom
Rufus Barma
Cuối cùng trong bốn công tước. Rufus được xem là vị công tước sống lâu nhất và có kiến thức uyên bác. Ông nắm trong tay gần như mọi thông tin về mọi chủ đề và thậm chí còn biết được tính cách của người khác vì thế có thể đoán được phản ứng của họ. Ông rất ghét người nào thay đổi mà ông không biết vì khi đó ông sẽ không có được những thông tin mới nhất. Oz và mọi người tiếp cận Rufus để tìm thông tin về Thảm họa Sablier. Lúc đầu Rufus hiện ra là một ông già mập với bộ râu lớn đội nón hình chén trà. Sau khi bị Break phá hủy, thì ra Rufus thật đã tạo ra ảo ảnh đó. Rufus thật có mái tóc đỏ dài, ánh mắt mỏi mệt và nói bằng tiếng Nhật cổ. Oz tìm ông để biết được nhiều hơn về Thảm họa Sablier, nhưng thay vào đó, họ lại biết quá khứ của Break. Cheryl Rainsworth, bà của Sharon, là người bạn từ nhỏ của Rufus và có vẻ sợ bà ấy. Ông phát hiện quyển sách của Arthur Barma và giải mã nó để biết được Jack đã chia cơ thể mình thành nhiều mảnh. Ông có hiệp ước với dây xích Dodo.
Miranda Barma
Chương 39 cho biết người phụ nữ mặc áo choàng là Miranda Barma. Bà chỉ cách để cứu Gilbert khỏi Glen Baskerville. Bà dạy cho Vincent biết cách mở cánh cổng đến Abyss. Bà có âm mưu gây ra Thảm họa Sablier.
Arthur Barma
Chương 41 tiết lộ Arther Barma là nhân chứng duy nhất của Thảm họa Sablier. Sau đó ông viết một cuốn sách được Rufus Barma tìm thấy. Ông ra tay phân cơ thể Jack ra thành năm mảnh để tạo ra lời nguyền ngăn Glen tỉnh dậy.
Người của Baskerville
Glen Baskerville
Glen là người đứng đầu nhà Baskerville 100 năm trước. Theo Lotti, Glen mang đến ấn tượng là thích ở một mình và khó tiếp cận. Nhưng điều trái ngược, anh là bạn thân với Jack Vessalius luôn làm ầm ĩ và còn nói cho Jack biết về con đường bí mật lẻn vào nhà Baskerville. Jack và Glen cùng nhau làm một chiếc đồng hồ bỏ túi có nhạc. Glen viết nhạc còn Jack làm đồng hồ. Bài nhạc anh viết tên là "Lacie". Thế rồi vào một ngày kia, Glen ra lệnh cho thuộc hạ giết tất cả mọi người trong lâu đài Sablier, sự kiện sau này được biết là "Thảm họa Sablier". Anh bị Jack giết, nhưng theo như Jack, Glen vẫn còn sống. Anh điều khiển dây xích Jabberwock giống như jabberwocky trong Through the Looking-Glass và bốn nhân vật khác là Dodo, Owl, Giffon, Raven. Sau đó trong ký ức của Alice cho thất Glen làm chiếc đồng hồ bỏ túi với nỗi nhớ Lacie, cô gái quan trọng với Glen. Điệu nhạc từ chiếc đồng hồ đặt theo tên Lacie và sau đó được cô hát. Chương 37 Oz cuối cùng quyết định đến đối mặt với Glen trong thế giới ký ức Sablier, và bất ngờ khi Glen biết cậu cũng như Jack. Mất đi Lacie, Glen nghĩ rằng thé giới này là vô nghĩa và không còn hy vọng hay tuyệt vọng trong anh. Chương 39 đại ý rằng Glen có lẽ chưa bao giờ là một con người mà là "linh hồn" và phải sống vĩnh hằng vì thế cần phải có cơ thể mới qua năm dây xích với lông vũ đen. Cơ thể tiếp theo của Glen là Gilbert và dây xích là Raven.
Glen's Seiyū is Kishō Taniyama.
Lotti
Cô gái nhí nhảnh bắt cóc Oz ở Latowidge. Cô là người đã có phần gây ra Thảm họa Sablier và sát hại nhiều người theo lệnh. Cô phục vụ cho nhà Baskerville và có cảm tình với Glen 100 năm trước. Tên thật là Charlotte, nhưng Jack đặt cho biệt danh là Lotti khi họ gặp nhau. Lotti không tha thứ Jack đã giết người bạn thân của anh nên nhắm vào mục tiêu là Oz để nói chuyện với Jack. Mục đích chính của cô là tìm lại chủ nhân Glen, và tìm hiểu thật sự việc gì đã xảy ra trong đêm Thảm họa Sablier. Mặc dù cô cũng có phần trong đó, nhưng chỉ là theo lệnh, và không biết gì về bí mật phía sau. Đó là lý do họ tiếp cận Jack để có câu trả lời. Cô điều khiển dây xích Leon.
Lotti's Seiyū is Megumi Toyoguchi.
Fang
Fang có mái tóc vuốt ngược và hình xăm bên mặt trái. Cũng là người tham gia vào Thảm họa Sablier. Fang nói năng lịch sự và sáng sủa nhất trong ba người. Anh mang theo một thanh đao to.
Doug
Một trong ba người. Có thể lờ mờ thấy được bên dưới mũ trùm là hình xăm bên mặt phải. Không biết gì nhiều.
Lilly
Cô gái cuối cùng của Baskerville được thả ra từ cánh cổng đến Abyss của Baskerville. Một cô gái nhỏ bé hay khóc nhè.
Nhân vật khác
Liam Lunettes
Thành viên Pandora. Anh mang kính và là người nghiêm túc. Anh luôn bị Break, Oscar và Vincent đến muốn thấy mệt. Tình cờ anh biết được Oz trở về từ Abyss. Liam là người khá thật thà, và được hầu hết các thành viên trong Pandora cũng như Break và Oz tin tưởng. Anh được Jack giao nhiệm vụ trông theo Oz. Rufus Barma là chủ nhân anh.
Liam's Seiyū is Suwabe Junichi.
Lacie
Nhân vật rất quan trọng với Glen. Điệu nhạc Glen sáng tác đặt theo tên cô. Cô là vật hy sinh vì Abyss. Ngôi mộ nơi Oz tìm thấy hộp nhạc là mộ cô.
Phillipe
Phillipe xuất thân từ một gia đình giàu có và người mẹ đã chết, nhưng cậu rất thương yêu cha mình. Oz cứu Phillipe khỏi bị bắt nạt. Oz thấy hình ảnh của mình trong Phillipe và vui mừng khi cha cậu không như cha mình. Sau đó Phillipe bị Echo tấn công, bé đang đuổi theo một người lập hiệp ước không hợp phép. Oz nghĩ Phillipe là người đó, nhưng thật ra là cha cậu. Cha của Phillipe đã lập hiệp ước trái phép để hồi sinh vợ mình, nhưng mất điều khiển sức mạnh và bị Vincent giết.
Phillipe's Seiyū is Kumiko Higa.
Kẻ săn đầu người
Một tên sát thủ đã từng nhắm vào nhà Nightray trong quá khứ, sát hại các anh chị em của Elliot. Tên sát nhân xuất hiện trong Retrace 44 khi đang giết mọi người trong lâu đài. Kẻ săn đầu người sau đó tiến hành thả phong ấn giam giữ linh hồn của Glen. Hắn không quan hệ với người của Baskerville và động cơ chưa biết là gì. Vincent nói rằng tên sát thủ là một người lập hiệp ước trái phép.
Dây xích
B-Rabbit
Còn gọi là Alice và có hiệp ước với Oz. 'B' nghĩa là Bloodstained Black (Thỏ đen vấy máu). B-rabbit là dây xích mạnh nhất trong Abyss và giống với một con thỏ-người với lông đen, móng vuốt và cây lưỡi hái khổng lồ khi được giải phóng. Khi không chiến đấu, cô mang hình dạng một cô gái áo choàng đỏ với bạch kim trang trí và giày trắng.
Raven
Dây xích của Gilbert. Trước kia là của Glen. Bị phong ấn bởi nhà Nightray và sau đó được Gilbert thu phục. Có thể dịch chuyển tức thời nhưng khiến người sử dụng tiêu hao nhiều sức. Trong Retrace 45, Raven nhớ Gilbert trong quá khứ, nói rằng đã gặp anh ba lần. Raven còn nói sẽ bị bọc trong tay trái Gilbert một lần nữa.
Eques
Dây xích của Sharon, một hắc kỳ lân và thường được Sharon dùng để thu thập thông tin. Nó có khả năng dịch chuyển giữa các nơi và không gian, và có thể mang người theo. Sharon còn thể cho Eques nấp dưới bóng người, để có thể nghe thấy những gì họ nghe thấy và có thể liên lạc với nhau qua khoảng cách xa. Sharon nhấn mạnh rằng dù Eques là dây xích do thám, nhưng không có nghĩa là nó không mạnh
Mad Hatter
Dây xích của Break. Có nét giống như nhân vật cùng tên trong Alice in Wonderland nhưng tỏ ra hiểm ác hơn. Mad Hatter mang chiếc mũ hoa khổng lồ, dưới đó là một con mắt lớn. Có khả năng phản hồi và phá hủy sức mạnh của Abyss, mục đích tồn tại là tiêu diệt các dây xích khác. Khi Break sử dụng sức mạnh với phạm vi lớn, anh thường ho ra máu, bởi vì thân phận trước của anh, Kevin Regnard, đã có hiệp ước trái phép với Albus khiến sức ép tăng lên cơ thể người sử dụng.
Yamane
Dây xích của Vincent. Giống với chú chuột sóc trong Alice in Wonderland, nhưng to hơn nhiều. Yamane có công cụ đồ chơi phía sau lưng và cặp mắt hí. Yamane thường hay ngủ và làm cho chủ, Vincent, cũng thấy buồn ngủ.
Cheshire
Dây xích sống trong không gian do ký ức của Alice tạo ra. Giống hình dạng người với Mèo Cheshire trong Alice in Wonderland. Cheshire là chú mèo cưng của Alice 100 năm trước. Chiếc lục lạc trên cổ là 'sự thật' về 100 năm trước, sau đó Break lấy đi. Mèo Cheshire là dây xích đặc biệt không cần lập hiệp ước vẫn có thể rời khỏi Abyss (vì từ đầu xuất thân của Cheshire không phải từ Abyss). Ban đầu có vẻ như Cheshire là người hầu trung thành với Ý chí của Abyss, sau đó hóa ra Cheshire đang cố gắng bảo vệ ký ức của Alice mà cô muốn từ bỏ, để cô không phải đau khổ khi nhớ đến chúng. Break nhắc rằng mắt của Cheshire là của anh. Trong ký ức của Break khi gặp Ý chí của Abyss, Vincent đã lấy đi mắt của Cheshire 100 năm trước rồi sát hại. Cheshire chỉ có mỗi một mắt vì Ý chí của Abyss chỉ một mắt của Break. Cheshire cũng có thể liên hệ với mèo 'Kitty' của Alice trong Through the Looking Glass. Kitty cũng màu đen và có dải ruy băng quanh cổ.
Cheshire's Seiyū is Kappei Yamaguchi
Jabberwock
Dây xích của Glen Baskerville, một hắc ưng với vẻ điên khúng, rất liều lĩnh và hung hãn nhưng tuyệt đối nghe theo lệnh của Glen.
Các dây xích của Glen
Glen điều khiển bốn dây xích: Dodo, Owl, Griffin, và Raven. Có lẽ bốn dây xích của Glen được chia ra để bốn nhà Công tước sỡ hữu. Nightray - Raven, Vessalius - Griggin. Trong Retrace 43, cho thấy nhà Barma giữ Dodo và Rainsworth giữ Owl.
Leon
Dây xích của Lotti, con sư tử đội vương miện.
Manga
Pandora bắt đầu phát hành manga nhiều kỳ trên tạp chí manga shōnen GFantasy vào tháng 6 năm 2006, Square Enix xuất bản. Hiện đã phát hành mười tập. Truyện hiện được Yen Press đăng ký bản quyền và đăng trên tạp chí Yen Plus. Tại Indonesia, loạt truyện được đăng ký bởi Elex Media Komputindo.
No. Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
1 November 27, 2006[3] ISBN 978-4-7575-1808-7 December 15, 2009[4] ISBN 978-0-316-07607-4
* Retrace I: "Innocent Calm"
* Retrace II: "Tempest of Conviction"
* Retrace III: "Prisoner&Alichino"
* Retrace IV: "Rendezvous"
2 March 27, 2007[3] ISBN 978-4-7575-1979-4 May 18, 2010[4] ISBN 978-0-316-07608-1
* Retrace V: "Clockwise Doom."
* Retrace VI: "Where am I?"
* Retrace VII: "Reunion"
* Retrace VIII: "Whisperer"
* Retrace IX: "Question"
3 July 27, 2007[3] ISBN 978-4-7575-2062-2 October 7, 2010[4] ISBN 978-0-316-07610-4
* Retrace X: "Malediction"
* Retrace XI: "Grim"
* Retrace XII: "Who am I?"
* Retrace XIII: "A Lost Raven"
4 December 27, 2007[3] ISBN 978-4-7575-2193-3 January 25, 2011[4] ISBN 978-0-316-07611-1
* Retrace XIV: "Lop Ear"
* Retrace XV: "Welcome to Labyrinth"
* Retrace XVI: "Keeper of the secret"
* Retrace XVII: "Odds and Ends"
* Retrace XVIII: "Hollow eye socket"
5 April 26, 2008[3] ISBN 978-4-7575-2272-5 April 26, 2011[4] ISBN 978-0-316-07612-8
* Retrace XIX: "Detestably"
* Retrace XX: "Who killed poor Alice?"
* Retrace XXI: "Discord"
* Retrace XXII: "His name is..."
6 August 27, 2008[3] ISBN 978-4-7575-2367-8 July 19, 2011[4] ISBN 978-0-316-07615-9
* Retrace XXIII: "Conflict"
* Retrace XXIV: "Hello my sister!"
* Retrace XXV: "Elliot&Reo"
* Retrace XXVI: "The pool of Tears"
7 December 27, 2008[3] ISBN 978-4-7575-2454-5 October 25, 2011[4] ISBN 978-0-316-07616-6
* Retrace XXVII: "Get out of the Pool"
* Retrace XXVIII: "Modulation"
* Retrace XXIX: "Rufus Barma"
* Retrace XXX: "Snow White Chaos"
8 March 27, 2009[3] ISBN 978-4-7575-2526-9 — —
* Retrace XXXI: "Countervalue of loss"
* Retrace XXXII: "Snow dome"
* Retrace XXXIII: "Echo of Noise"
* "Pandora Hearts One-Shot"
9 July 27, 2009 [3][5] ISBN 978-4-7575-2631-0 — —
* Retrace XXXIV: "Noise of Echo"
* Retrace XXXV: "Madness of Lost Memories"
* Retrace XXXVI: "Sablier"
* Retrace XXXVII: "Glen Baskerville"
10 November 27, 2009 [3][6] ISBN 978-4-7575-2735-5 — —
* Retrace XXXVIII: "Scapegoat"
* Retrace XXXIX: "Gate of Blackness"
* Retrace XL: "Blindness"
* Retrace XLI: "Where am I!?"
11 March 27, 2010 [3][7] ISBN 978-4-7575-2833-8 — —
* Retrace XLII: "Stray"
* Retrace XLIII: "Crown of Clown"
* Retrace XLIV: "Dusty Sky"
* Retrace XLV: "Queen of Hurts"
Anime
Do XEBEC sản xuất, đạo diễn Takao Kato, âm nhạc Yuki Kajiura và nền bởi Savage Genius và FictionJunction. Anime công chiếu lần đầu vào 4/3/2009 đến 25/12/2009. Ngày 11 tháng hai 2010, NIS America tuyên bố đăng ký bản quyền tại Bắc Mĩ.
Nguồn : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?p=3484663
Đọc online : http://truyen.vnsharing.net/Truyen/Pandora-Hearts
Pandora Hearts
Thể loại: Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Mystery, Psychological, Shounen, Supernatural, Tragedy, VnSharing
Tác giả: Mochizuki Jun
Nhóm dịch: Wonderland
Tình trạng: Đang tiến hành
Sơ lược:
Một câu chuyện ly kỳ hấp dẫn, lấy bối cảnh thời Victorian với phong cách Gothic Lolita, dựa theo tiểu thuyết nổi tiếng Alice ở xứ sở thần tiên và câu chuyện thần thoại Hy Lạp "chiếc hộp Pandora". Pandora Hearts hứa hẹn sẽ không làm bạn thất vọng! Trong chiếc hộp Pandora chứa cái gì? Hãy đuổi theo chú Thỏ Trắng và bước vào thế giới thần tiên và trải qua nhiều cung bậc cảm xúc cùng Pandora Hearts!
Download theo volume: click vào đây.
Chú thích:
- Retrace: Hồi ức.
- Nhóm không dịch tên chương mà để nguyên bản tiếng Anh (chỉ chú thích bên cạnh) vì đó là ý đồ của tác giả.
>>> Click & chia sẻ cảm nhận, cổ vũ các chú Ong đang cần cù dịch truyện nhé các bạn ~♥
| |  | |  |
|
Birthday